In this written communication, owner Phat Tran admits that “Hanson has the check.” Hanson Le was the authorized Berkshire/ETHOS agent at the time. Under California law, delivery of payment to an authorized agent constitutes full tender. This admission destroys the legal foundation for eviction and proves concealment.
This is one of the most powerful pieces of evidence: The landlord himself confirms receipt of the payment that he later denied existed. This single message impeaches the owner’s credibility and establishes knowing fraud.