Orange County District Attorney: Final RICO & Criminal Summary

Gasio v. Tran et al. | OC Legal Portal © 2025

This document constitutes a final legal submission prepared for prosecutorial review. It outlines the full predicate structure of criminal and civil violations, categorized by actor and legal code, with statutory support. This case involves systemic racketeering, wire and mail fraud, forgery, extortion, elder abuse, and obstruction of justice.

RICO ENTERPRISE MATRIX — ACTOR BREAKDOWN

ActorPredicate ActStatutesExhibitsTotal Counts
Phat Tran – Owner - Accepted rent, denied receipt
- Diverted payments to private accounts
- Retaliatory eviction post-mold
- Evicted elder without interpreter or due process
18 U.S.C. §1343, §1341, §1962
CA PC §487, Civ. §1942.5, WIC §15610.07
EX-005, EX-008, EX-012, Bank Records 8+
Hanson Le – Agent - Accepted rent after resignation
- Threatened eviction without authority
- Filed fraudulent lease as 'new applicant'
18 U.S.C. §1343, §1951, CA PC §470, §115 EX-003, EX-006, EX-036, Text Threads 5+
Steven Silverstein – Eviction Counsel - Filed UD despite rent payment
- Ignored USPS proof
- Threatened $20,980 off-record
18 U.S.C. §4, §1341, CA PC §182 EX-015, Court Filing, Emails 5+
Richard Rosiak – Attorney - Abandoned client before trial
- Suppressed evidence and communication
- Breach of fiduciary duty and fee fraud
18 U.S.C. §1503, CA PC §6128, Civ. §3294 Retainer, Email Logs, Court Binder 5+
Anna Ly – Realtor - Falsified ocean view & move-in ads
- Issued 13-month lease as renewal with no walk-through
- Disclaimed agency but acted as principal
18 U.S.C. §1343, CA B&P §17500, Civ. §1710 EX-041, EX-036, Lease Audit Trail 5+
Berkshire Hathaway & Marina Managers - Accepted fraud reports but failed to act
- Admitted agent "moonlighting" under BHHS name
- Received certified mail, concealed proof
- Enabled lease fraud and eviction under franchise license
18 U.S.C. §1962(d), §1341, Apparent Agency Law, CA PC §182 Certified Mail Logs, Recorded Emails, Officer Testimony 7+

MASTER CHARGING MATRIX – FULL EXPANDED REFERRAL LIST

LevelCodeTitle / ConductMax ExposurePlea Option
Federal Felony18 U.S.C. §1962RICO: Mail, Wire, Property Fraud Enterprise20 yrs + forfeiture§1349 conspiracy
18 U.S.C. §1341 / §1343Mail/Wire Fraud – False Payment Claims20 yrs + $250K§1001 misdemeanor
18 U.S.C. §1344Bank Fraud – Commingled Private Accounts30 yrs + $1M§1014 false entry
18 U.S.C. §1028AAggravated Identity Fraud – Lease Seals2 yrs mandatoryLinked to §1343
18 U.S.C. §1503 / §1512Obstruction / Witness Tampering10–20 yrs§1512(d) harassment
18 U.S.C. §1621Perjury / False Statements to Court5 yrs§1001 plea
18 U.S.C. §1951Extortion (Under Color of Authority)20 yrs§1952 travel act
18 U.S.C. §1956Money Laundering20 yrs + $500K§1957 financial transfer
26 U.S.C. §7201Tax Evasion – Undeclared Rent5 yrs + $100K§7207 misdemeanor
CA Felonies / WobblersPC §518Extortion by Threat or Coercion4 yrs§524 attempt
PC §470Forgery – Lease Alterations, Signatures3 yrs§476 uttering
PC §118Perjury in UD Court / Eviction4 yrs§132 reduced
PC §487Grand Theft Over $950 – Rent Retention3 yrs§484 petty theft
PC §496Receiving and Using Stolen Funds3 yrsRestitution
PC §368Elder Fraud and Abuse4 yrs§368(f) reduced
PC §182Criminal Conspiracy (Fraud, Eviction)3 yrsMisdemeanor conspiracy
PC §115Filing False Instrument in Court3 yrs§115.5 lower count
B&P §6128Attorney Deceit / Misconduct6 mo + fineBar review
Misdemeanor / CivilCiv. §1950.5Security Deposit Theft2× deposit + costsRestitution
Civ. §1942.5Retaliatory Eviction$2,000 + costsMediation
B&P §10176Real Estate MisrepresentationLicense RevocationConsent Order
Gov. §12955Housing Discrimination$25,000 fineHUD mediation
PC §415Disturbing the Peace / Threats90 daysInfraction plea
CA UCL §17200Unlawful Business Practices$2,500/actRestitution Order